Oggi è stata una giornata diversa per i nostri ragazzi che hanno trascorso una mattinata all’insegna del divertimento e del relax presso le pozze del Corsalone, il torrente che scorre nel comune di Bibbiena 🏞️ e dà il nome alla zona nota nell’aretino per trovare ristoro dal caldo delle torride estati 🌞con qualche tuffo nel fiume. Un’uscita organizzata dall’equipe educativa che ha visto la partecipazione attiva di tutti, tra giochi 🎉, risate e una bella colazione al bar ☕🍩.
Le pozze del Corsalone sono state la cornice perfetta per una mattinata di svago, con i ragazzi che si sono divertiti a giocare , rinfrescarsi 💦 e godersi la compagnia reciproca 🤗.
Nel frattempo, gli educatori si sono occupati di preparare un gustoso pranzo al sacco, pensando a tutti i dettagli per una pausa energizzante 💪. I ragazzi si sono rilassati all’ombra degli alberi 🌳 che costeggiano il fiume, condividendo un bel picnic 🧺 prima di tornare in struttura.
I ragazzi, stanchi ma contenti 😊, hanno vissuto una giornata che sicuramente ricorderanno con piacere. Qualcuno avrebbe voluto rimanere lì al fresco, ma nel pomeriggio ci siamo avviati sulla strada del ritorno 🚗… e qualcuno si è anche addormentato in macchina! 😴
E’ stata una semplice ma piacevole uscita che ha regalato momenti di spensieratezza e condivisione, facendo crescere ancora di più il legame tra i ragazzi e gli educatori .
Today was a different day for our kids, who spent the morning enjoying fun and relaxation at the Corsalone pools, the stream that flows through the municipality of Bibbiena 🏞️ and gives its name to the area known in the Arezzo region for offering relief from the heat of scorching summers 🌞 with a few dives into the river. This outing was organized by the educational team, and everyone participated actively, with games 🎉, laughter, and a nice breakfast at the bar ☕🍩.
The Corsalone pools provided the perfect setting for a morning of fun, with the kids enjoying games, cooling off 💦, and enjoying each other’s company 🤗.
Meanwhile, the educators took care of preparing a tasty packed lunch, thinking of all the details for an energizing break 💪. The kids relaxed under the shade of the trees 🌳 along the river, sharing a lovely picnic 🧺 before heading back to the facility.
The kids, tired but happy 😊, had a day they will surely remember with pleasure. Some of them would have liked to stay there in the cool, but in the afternoon, we started the journey back 🚗… and some even fell asleep in the car! 😴
It was a simple but enjoyable outing that gave moments of carefree fun and sharing, further strengthening the bond between the kids and the educators.










ATTIVITA’ FORMATIVE ESTATE 2024: Confini e mediazione del Conflitto

ATTIVITA’ FORMATIVE ESTATE 2024: Salute e accesso ai servizi sanitari

















E’ stato pubblicato il nuovo bando per l’accoglienza dei migranti

